Citeste aici si Alfabetul grecesc I
Învățarea unei limbi noi este o provocare pe care puțini se încumetă să o accepte, ca mai apoi și mai puțini să o ducă până la capăt. Cu cât privim mai mult lucrurile din punct de vedere teoretic, cu atât avem tendința de a ne speria, descuraja și, într-un final, de a renunța la ideea învățării unei noi limbi.
În schimb, trebuie să ne gândim la faptul că o limbă nouă deține cheia unei noi lumi. După cum bine știți, așa numita „traducere perfectă” nu există și nici nu va exista vreodată, deoarece fiecare limbă este unică și nu poate fi înlocuită.
Intrați astfel cu grijă și cu încredere pe tărâmul limbii grecești. Pas cu pas, încetul cu încetul, vă promitem că veți ajunge să descoperiți o lume magică, plină de oportunități. Prima oprire? Sau, mai bine zis, prima provocare? Alfabetul grecesc.
Alfabetul limbii grecești are 24 de litere si este predecesorul limbii latine și chirilice, fiind unul dintre cele mai vechi forme de scriere din toate timpurile. Dacă aveți nevoie de un gram de motivație, gândiți-vă că, în timpurile de demult, numai oamenii culți și cele mai importante personalități știau să comunice și să scrie în această formă misterioasă.
Câte secrete, câte planuri mărețe și de succes au fost scrise în caracterele acestui sacru alfabet? Câte schițe ale marilor opere ale literaturii universale, câte planuri arhitecturale ale mărețelor clădiri construite în acele vremuri?
Cunoașterea alfabetului grecesc este primul pas spre cunoașterea acestei limbi, deci, primul pas către cunoașterea unor fapte istorice foarte interesante. Poate la început, cursurile noastre de limbă grecească vă vor părea prea grele, însă totul este făcut pentru dumneavoastră, prin urmare lucrurile se vor clarifca pe parcurs..
În schimb, dacă nu vă interesează istoria prea mult, alfabetul grecesc este folosit în multe alte domenii. Matematică, fizică, chimie și, după cum probabil știți, astrologie. Câți dintre noi nu ne-a verificat măcar o dată horoscopul și, în momentul în care s-a adeverit, ne-am gândit: „Oare cum au citit acesti oameni viitorul în stele?”
Răspunsul este foarte ușor: cu ajutorul alfabetului grecesc. Literele alfabetului grecesc sunt folosite pentru a denumi cele mai frumoase și mai luminoase dintre cele 88 de constelații. Astfel, astrologii urmăresc aceste stele și le ascultă povestea, urmând ca mai apoi să ne împărtășească din aceste cunoștințe, totul datorită caracterelor grecești.
Daca in prima parte a acestui articol, ne-am propus prezentarea alfabetului grecesc, in cele ce urmeaza vom prezenta grupurile de litere din limba greaca formate din vocale.
A. αι (litera greceasca alfa+litera greceasca iota) se citeste e, cu doua exceptii:
-
atunci cand accentul cade pe „α’ ca in „τσάι” cele doua litere se citesc separat- „ai”
-
atunci cand „ι” are o trema (doua puncte deasupra) ca in „λαϊκή”, cele doua litere se citesc separat-„ai”. Daca prima vocala este accentuata, nu se mai foloseste trema.
B. ει (litera greceasca epsilon+litera greceasca iota) se citeste „i”
C. οι (litera greceasca omicron+litera greceasca iota) se citeste „i”, cu doua exceptii:
1. atunci cand accentul cade pe „ο” ca in ρολόι cele doua litere se citesc separat- „oi”
2. atunci cand „ι” are o trema (doua puncte deasupra) ca in ευνοϊκός, cele doua litere se citesc separat „oi”.
D. αυ (litera greceasca alfa +litera greceasca ipsilon) se citeste de cele mai multe ori av sau af:
-
av atunci cand este urmat de o vocala sau de consoanele : β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ ca in θαύμα
-
af atunci cand este urmat de consoanele : κ, π, τ, ξ, θ, σ, χ ca in αυτό.
-
Cu o singura exceptie: αυ se citeste „ai” cand „υ” are trema ca in αϋπνία, deci cele doua litere se citesc separat
E. ευ (litera greceasca epsilon+litera greceasca ipsilon) se citeste ev sau ef:
-
ev atunci cand este urmat de o vocala sau de consoanele : β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ ca in Ευρώπη
-
ef atunci cand este urmat de consoanele : κ ,π, τ, ξ, θ, σ, χ ca in ευχαριστώ.
F. ου (litera greceasca omicron+litera greceasca ipsilon) se citeste „u”
Știm că aceste curiozități sunt dozaje mici de motivație atunci când vine vorba de învățarea unei limbi atât de complexe precum limba greacă. Alfabetul grecesc este unul dintre cele mai complexe și mai vechi forme ale scrisului din toate timpurile. Doar prezentarea lui poate aduce în noi o mică stare de panică.
Noutatea aduce întotdeauna puțină frică, ieșirea din zona de confort reprezintă întotdeauna un pas greu de făcut, dar nu imposibil. Lucrurile frumoase se află dincolo de această zonă, iar dacă încă ești în căutarea unui semn, acesta este.
Haideți să învățăm alfabetul grecesc împreună! Haideți să oferim acestei limbi minunate o șansă, indiferent cât de greu pare la început. Îți promitem că se merită efortul și că, la finalul drumului, îți vei mulțumi pentru că acum nu ai renunțat.
Citeste aici și ultimele patru părți ale acestui articol: Alfabetul grecesc I, Alfabetul grecesc III , Alfabetul grecesc IV, Alfabetul grecesc V și Istoria alfabetului grecesc în 5 minute
