Formule de salut in limba greaca
Cateva cuvinte de baza grecesti, indiferent dacă pleci sau nu pe meleagurile grecești, sunt esențiale pentru orice iubitor al acestei limbi.
De exemplu, imediat cum ai ajuns la destinația ta de vacanță, inevitabil vei da peste oameni care-ti vor spune „salut” in greaca și tu vei dori să le răspunzi la fel de prietenos.
Un simplu salut care înseamnă și la revedere (în limba greaca Γεια σου, iar fonetic Iá su) te poate scoate din situații stânjenitoare întâlnite înca din prima zi de vacanță.
În ceea ce privește formulele de salut din diferitele momente ale zilei, ar trebui să știi că bună dimineața și bună ziua sunt sinonime (în limba greaca Καλημέρα și fonetic Kalimera), bună seara are echivalentul grecesc Καλησπέρα și cel fonetic Kalispéra), iar noapte bună se scrie Καληνύχτα în limba greacă și se pronunță Kalinýhta.
Încântat de cunoștință!
Acum că știi cateva cuvinte grecesti, te simți mai încrezător în cunoștințele tale. Vei intâlni în călătoria ta localnici sau alte persoane care cunosc limba greacă și, cel mai sigur, te vor întreba diferite lucruri.
În primul rând, ar trebui să cunoști expresiile precum nu vorbesc grecește (în limba greacă Δε μιλάω ελληνικά, iar fonetic De miláo elliniká), dar și întrebarea vorbești engleza? care te va ajuta în multe situații (echivalentul grecesc al expresiei Μιλάς αγγλικά, iar fonetic Milás angliká?).
Dacă întâlnești localnici prietenoși care te vor intreba cum te numești (în limba greacă Πώς σε λένε, iar fonetic Pós se léne?), tu le poți răspunde cu numele meu e…, scris în limba greacă ca Με λένε.., iar fonetic Me léne….
Răspunsul politicos Χαίρω Πολύ din limba greacă, pronunțat Hero Polý este echivalentul românesc pentru încântat de cunoștință.
Felicitări! Tocmai ai învățat cum să faci cunoștință cu diferite persoane pe care le vei întâlni. Data viitoare când te revezi cu aceste persoane, le poți întreba Ti kánis?, în limba greacă Τι κάνεις care înseamnă ce faci?
În oraș
Dacă până acum cu cele cateva cuvinte de baza grecesti, a fost relativ ușor să te descurci, în freamătul orașului va fi adevarata ta provocare. Ar trebui să știi, înainte să pornești în plimbarea ta, cuvinte precum da (Ναι în limba greacă, iar Ne transcris fonetic), dar și nu – Όχι în greacă și Óhi fonetic.
Din categoria politețe, trebuie să amintim de cu plăcere care este sinonim cu te rog în limba greacă – Παρακαλώ, fonetic Parakaló, scuze sau scuză-mă (în greacă Συγγνώμη, iar fonetic Sygnómi), dar să nu uităm nici de mulțumesc (în limba greacă Ευχαριστώ, iar pronunția Efharistó).
In afara de cuvintele de baza grecesti invatate pana acum, când vine vorba de plimbări și orientare în spațiu, îți pot fi de folos indicațiile localnicilor, asta dacă poți să le ceri.
Așadar, poți să întrebi despre un loc unde e (Πού είναι în limba greacă, iar pronunția Pú íne…), poți cere indicații spunând vreau să merg (în limba greacă fiind Θέλω να παω.. și pronuntîndu-se Thélo na pao…), iar dacă vrei să întrebi cum pot să ajung…, poți zice Πώς να παω.. care se scrie fonetic Pós na pao..
La cumpărături ar trebui să știi cum se spune vreau asta, care în limba greacă se scrie Θέλω αυτό și se pronunță Thélo aftó. Dacă vrei să afli prețul unui anumit lucru, poți să întrebi pur și simplu cât face asta? – în limba greacă Πόσο κάνει αυτό și fonetic Pόsο kάni aftό?.
Dacă nu ești hotărât asupra unui lucru, poți să spui pur și simplu nu știu, care în limba greacă se spune Δεν ξέρω și se pronunță Den xéro. Dacă nu îți este clar un anumit lucru, poți să spui nu înțeleg – Δεν καταλαβαίνω în limba greacă și Den katalaveno fonetic.
De asemenea, tot pentru momentele în care confuzia pare să intervina, poți ieși ușor din astfel de situații spunând ceea ce vrei – vreau să… (Θέλω να … în limba greacă și Thélo na… din punct de vedere fonetic).
Alte cateva cuvinte de baza grecesti pe care trebuie să ți le notezi undeva sunt ce este asta? (în limba greacă Τι είναι αυτό și pronunția Ti íne aftó?) și cât este ceasul?, întrebare care în limba greacă se scrie Τι ώρα είναι și se zice Ti óra íne?
Dacă scrierea în limba greacă te poate speria, transcrierea fonetică te poate ajuta mult să pronunți cuvintele grecesti sau expresia de care ai nevoie. Însă, dacă nu ești sigur sau dacă ai nevoie de ajutorul unui specialist, cursurile noastre online de limbă greacă te pot ajuta în acest sens.
