Interviul telefonic în limba greaca are propriile provocări, indiferent de nivelul dvs. de limba. Uneori interviul telefonic reprezinta o perspectivă descurajantă chiar și în limba materna.
Distorsiunea audio pe o linie telefonică poate face și mai dificilă înțelegerea intervievatorului dvs., iar absența indicațiilor vizuale, cum ar fi mișcările buzelor și limbajul corpului, pot complica și mai mult lucrurile pentru dvs. 78% din comunicare este non-verbal, ceea ce explică de ce un interviu telefonic poate fi o provocare pentru foarte multi dintre noi.
Spre deosebire de interviul in limba greaca clasic (fata catre fata), acesta are propriile avantaje. Astăzi această abilitate este indispensabilă, deci iată câteva sfaturi pe care trebuie să le aveți în vedere înainte.
Pregătiți-va notițe. Partea pozitiva a interviului telefonic ar fi că sunteți ‚invizibil’. Folosiți acest lucru în avantajul dvs. și asigurați-vă că pregătiți răspunsurile sub formă de notițe pentru întrebările cele mai întâlnite cum ar fi “De ce doriți acest loc de muncă?” Nu citiți în întregime răspunsurile și încercați un ton cât mai natural.
Păstrați-va cursivitatea, dar nu exagerați.Când suntem stresați și vorbim într-o limbă străină, avem tendința să vorbim repede. Acest lucru poate duce la fraze lipsite de logica și la greșeli de exprimare, ceea ce va poate îngreuna comunicarea cu intervievatorul dvs.
Încercați sa vorbiți rar, dar corect și cereți intervievatorului să facă același lucru. Deseori, oamenii cred că o persoană cunoaște bine limba greaca dacă vorbește repede, lucru total fals.
În plus, dacă vorbești puțin mai rar, veți avea mai mult timp să va gândiți la întrebările adresate. Pauzele plasate în mod corespunzător vor contribui la nuanțarea gândurilor și ideilor cheie.
Luați o pauză înainte de a răspunde. Uneori poate fi tentant să răspundeți imediat, mai ales dacă sunteți obișnuit să dați examene de limbă greaca și când fiecare ezitare va costa puncte. Cu toate acestea, în timpul unui interviu telefonic, este de așteptat să va gândiți bine înainte de a răspunde.
Atunci cand nu intelegeti, spuneti. Rețineți că și chiar vorbitorii nativi de limba greaca nu înțeleg tot ceea ce se discuta la telefon. Este mai bine să cereți lămuriri decât să greșiți.
Acordati o atentie sporita etichetei. Atunci când urmați cursuri de greaca, acordați o atenție deosebită conversațiilor telefonice. În majoritatea limbilor, felicitările și eticheta sunt ușor diferite la telefon și cu siguranța vor exista modalități formale și nonformale de a vorbi la telefon.
Asigurați-vă că folosiți atât vocabularul cât și tonul corect. Dacă ați avut înainte, experiența de a vorbi la telefon în greaca doar cu prietenii, nu cădeți în tentația de a renunța la formalitate în interviul telefonic.
De exemplu, “Geia” și “Ta leme” nu sunt potrivite pentru un interviu telefonic în limba greaca. De asemenea, limba greaca are forma de politețe, cum ar fi protocolarul “eseis”, asigurați-vă că folosiți forma corecta.
Dacă există cluburi de greaca în orașul dvs., mergeți la câteva întâlniri. Doar conversațiile reale, active cu vorbitori nativi vă pot învăța să folosiți intonația corecta și să răspundeți cu ușurință la întrebările interviului telefonic.
De asemenea, puteți solicita ajutorul prietenilor dvs pentru a exersa interviul, pregătindu-vă astfel pentru cele mai neașteptate subiecte care ar putea apărea.
Semnalul de telefon. Acest lucru este vital. Asigurați-vă că aveți o conexiune bună. Conectivitatea slabă va îngreuna comunicarea, și va împiedica intervievatorul să vă înțeleagă, iar acest lucru poate fi extrem de frustrant.
Încercați sa nu complicați inutil lucrurile – utilizați linia cea mai stabilă și mai sigură pe care o aveți. Dacă aveți acces la o linie fixă, asigurați-vă că ați dat acest număr intervievatorului dvs., telefonul fix fiind mult mai sigur decât telefonul mobil.
Planificați apelul pentru o perioadă când nu sunteți distras. Țineți-va CV-ul la îndemână, fie pe hârtie, fie pe computer.
Pentru un apel video, asigurați-vă că sunteți îmbrăcat corespunzător și faceți ordine în camera. Acest lucru poate fi util chiar și pentru un apel telefonic: îmbrăcarea profesională vă va ajuta să vă simțiți ca și cum ați fi la un interviu de angajare clasic și va veți mobiliza mult mai bine.
Pregătiți și practicați un discurs introductiv. La interviul telefonic în limba greaca, vă puteți aștepta mai mult ca sigur să primiți o întrebare precum “Spune-mi ceva despre tine”. Aceasta oferă intervievatorului șansa de a vă evalua abilitățile lingvistice și cum sa vă “prezentați”.
Dacă ați pregătit ceea ce doriți să spuneți și ați practicat răspunsurile de mai multe ori, veți vorbi mult mai natural despre dvs. în timpul interviului telefonic de angajare. Este foarte important să creați o primă impresie buna.
Pregătiți și practicați răspunsurile pentru întrebările cele mai des întâlnite.Dacă există o descriere a postului (și ar trebui să existe), citiți-o cu atenție. Gândiți-vă la experiența anterioară și la modul în care vă poate ajuta să obțineți cu succes acest loc de muncă.
Identificați cele mai bune puncte astfel încât sa va vindeți cât mai bine. Multe descrieri de locuri de muncă enumeră o mulțime de abilități care sunt greu de găsit în piață, astfel încât nu va descurajați.
Anticipați întrebările despre educația dvs. V-ar putea întreba unde ați învățat atât de bine limba greaca. Discutați despre background-ul dvs., menționați, daca este cazul, ca școala este foarte competitivă, are cei mai buni profesori etc.
Dupa terminarea interviului, cereți adresa de e-mail a intervievatorului, dacă nu o aveți deja. Trimiteți un email, mulțumind acestuia și reiterând interesul față de locul de muncă. De asemenea, puteți folosi nota de mulțumire ca o modalitate de a obține informații suplimentare cu privire la jobul respectiv, în cazul în care nu ați avut ocazia să o faceți în timpul interviului telefonic.
Limba greacă...cum să nu o iubești? Cum să nu îți placă muzicalitatea sa, sunetele specifice și caracterele ușor de recunoscut? Iar de al său popor, nici nu mai vorbim! Grecii se numără printre cei mai ospitalieri oameni din întreaga lume, dornici să...
Probabil că nu o afli de la noi pentru prima oară și mai mult ca sigur știi deja, Grecia este una dintre cele mai frumoase țări din lume. De la destinații de vacanță în Grecia până la plajele de vis care te așteaptă an de an să...
Mitologia greacă a oferit lumii întregi unele dintre cele mai interesante povești pe care omenirea le-a spus și le-a ascultat vreodată. Pornind e la pretextul unei povești mai mari despre facerea lumii și despre modul în care aceasta funcționează, grecii ne-au vorbit încă din antichitate - și...
Articol de Oana Iosifidis & Paula Albu
Tehnologia a evoluat atât de mult încât aproape că nu mai este nevoie să înveți nimic.
Nu trebuie să mai reții puncte de reper ca să ajungi undeva, nu trebuie să mai...
Personajele negative... Stârnesc în noi sentimente confuze, nu ne plac, însă le urmărim cu interes evoluția și ne bucurăm când dau și cel mai mic semn de bunătate sau omenie. Și fiecare poveste bună are un astfel de personaj, iar mitologia grecească nu face excepție de la...
Știai că există anumite cuvinte grecești fără un echivalent propriu-zis în limba română? Le dau bătăi de cap traducătorilor, însă nu și nouă! Îți vom povesti despre 5 cuvinte grecești care reflectă chiar câteva dintre caracteristicile acestui popor: frumusețe, pasiune și emoție. Ai simțit vreodată ceva, o anumită stare pe...
Îl folosim foarte des și uneori nici nu ne dăm seama de acest lucru. Putem spune că este o adevărată inspirație și că stă la baza vorbirii și a scrisului pe care le cunoaștem și le folosim chiar noi în ziua de azi. Este vorba despre alfabetul grecesc și literele...
Alfabetul grecesc are o vechime de peste 3000 de ani, timp în care evoluția acestei limbi a cunoscut mai multe etape:
De la origini până în secolul al IV-lea î.d. Hr. – greaca veche (elina)
Între secolele al IV-lea î.d.Hr. și al VI-lea d....
Scris de | Cristinel Dadal
1. Cuvantul alfabet vine din limba greacă
Cuvântul ,,alfabet”, care denumește în multe limbi, așa cum o face și în română, totalitatea literelor folosite în...
Boboteaza, cunoscută și sub numele de Epifania, este o sărbătoare de iarnă care vine la pachet cu cea a Crăciunului și a Noului An. Ea este celebrată pe ziua de 6 ianuarie, adică foarte curând și tocmai de aceea ar trebui să...
Știm cu toți că procesul de învățare a unei limbi străine este unul destul de dificil. Se vorbește despre cum să alegi limba potrivită, profesorul potrivit, dar și despre ce anume să înveți. Și așa, pur și simplu, ar trebui să în...
Articolele din seria Mini-ghid de conversație grec-român sunt foarte apreciate de tine, cititorule și asta nu face decât să ne bucure. Limba greacă este, într-adevăr, una specială, dar învățarea ei presupune puțină muncă și determinare, iar de motivație ne ocupăm noi! În...