Cine ar fi crezut că poți învăța, în mai puțin de 5 minute, limba greacă? Prin seria noastră de articole, acest lucru este posibil! Noi ne-am gândit la toate, știind că fiecare limbă are anumite expresii care sunt considerate esențiale. Tot ce trebuie să faci tu este să citești le citești, să iei notițe și să te apuci de treabă! Înainte chiar să ajungi în Grecia, vei ști să comunici în limba locală. Să vedem împreună ce aflăm astăzi! Ești curios?
Formule de salut și importanța lor
Cum îți dai seama că o persoană este bine crescută? Prin comportamentul său exemplar, am putea spune. Și ce mod mai frumos de a demonstra acest lucru decât prin a saluta politicos. Vacanțele nu fac excepție de la această regulă, fie că sunt ele la noi în țară, fie că alegi să le petreci pe meleaguri străine.
Și te vei bucura să afli că grecii îi apreciază mult pe turiștii care se străduiesc și arată interes atât față de țara și cultura lor, dar mai ales de limba lor! Într-adevăr, ne vine mai ușor să ne documentăm despre o țară decât să îi învățăm limba. Învățarea limbii grecești necesită pasiune și determinare, lucru de care dau dovadă atât profesorul, cât și cursanții cursului online de limbă greacă.
Așadar, astăzi îți prezentăm două dintre cele mai uzuale formule de salut care se folosesc în cea de-a doua parte a zilei, dar și regulile de etichetă care le însoțesc. Un începător poate învăța doar formulele de salut; nu vei da greș folosindu-le. Însă un adevărat cunoscător va folosi formula de salut potrivită situației în care se află, precum și publicului căruia i se adresează. Vei afla că una este să saluți personalul restaurantului la care ai rezervare pentru cină și o altă situație este atunci când îți vei saluta cunoscuții. Noi îți vom detalia toate acestea tocmai pentru a fi pregătit și a avea la tine expresia potrivită!
Ziua bună se cunoaște după salut
Înainte de a trece la formulele de salut folosite în cea de-a doua parte a zilei, nu trebuie să uităm de oamenii matinali. Îți amintim de expresia deja prezentată în articolul nostru – kalimera, bună dimineața sau buna ziua, pe care o poți folosi în prima parte a zilei, dar și atunci când intri într-o încăpere și dorești să saluți, într-un spațiu public. Nu uita nici de Καλό μήνα, o frumoasă expresie folosită la începutul fiecărei luni calendaristice. Într-adevăr, grecii știu să transforme orice zi măruntă într-o bucurie! Poți adopta și tu acest obicei – te asigurăm că îți vei face viața mai frumoasă!
Salutul nostru cel de toate zilele
Dacă dorești să afli care este cea mai simplă formulă de salut, acele cuvinte care să te scoată din bucluc atunci când întâlnești oameni noi și care să fie ușor de reținut și de folosit, ei bine, notează-l chiar acum! γεια σας – ya sas este cunoscut ca salut/bună în limba română. Nu este cea mai formală expresie, însă este la îndemâna oricui. Îl poți folosi la nevoie, iar pe măsură ce vei citi acest articol, vei descoperi câteva moduri mai oficiale de a saluta în limba greacă.
Καλό απόγευμα – kalo apoghevma sau Καλό μεσημέρι – Kalo mesimeri?
Trecem la formulele de salut folosite în timpul zilei, mai exact de la prânz încolo. Există două expresii care se folosesc.
Καλό απόγευμα este o expresie folosită oricând în timpul zilei, dar în special între orele 16.00 – 18.00 și se apropie mult de forma de salută O dupa-amiaza placuta din limba romana.
Dacă este insa ora pranzului, expresia mai potrivită ar fi Καλό μεσημέρι – Kalo mesimeri (Amiaza placuta), spusă la ora prânzului.
Cum spunem Bună seara?
Cea mai simplă și mai întâlnită expresie pe care o poți folosi pentru a saluta oricand după ora 12.00 (da, dupa ora 12! ) este Καλησπέρα-Kalispera. Dacă vrei să îți stârnim puțin curiozitatea, îți putem traduce acest cuvânt: kali înseamnă bună, iar (e)spera, după cum probabil ai ghicit, înseamnă seara in greaca veche. Acum cu siguranță îl vei reține mai ușor, având în minte această analogie! Este folosit de la începutul după amiezii și până târziu în noapte, dar și ca mod de a-ți lua rămas bun de la cineva.
Trebuie să menționăm, însă, că, dacă ne retragem seara de la un restaurant, de la gazdele noastre sau dintre prietenii greci, folosim expresia Καληνύχτα (Kalinihta) care este echivalentul lui Noapte bună. Astfel, încheiem ziua și ne luăm rămas bun de la ceilalți.
Cum ne luăm rămas bun?
Știm că este greu să îți iei rămas bun…rămas bun de la grecii prietenoși, limba melodioasă, soarele puternic, insulele idilice. Însă poți rămâne cu promisiunea de a reveni pe aceste meleaguri pentru a te bucura din nou de tot ce are Grecia mai frumos! Până atunci, câteva expresii în limba greacă te vor ajuta să îți iei la revedere ca la carte!
Γεια! Τα λέμε! (Ya! Ta léme!) = Pa! Ne vedem!
Poți să folosești expresia dacă nu urmează să pleci undeva departe, permanent. E o modalitate de a-ți lua rămas bun de la cineva.
Și că veni vorba de politețe și bune maniere, există câteva lucruri pe care trebuie să le ai în vedere atunci când călătorești pe tărâmuri grecești. Pe lângă formulele de salut prezentate mai sus și în celelalte articole de pe blog, mai sunt câteva lucruri ce țin de cultura acestui popor. Iată care sunt acestea:
- Strângerile de mână sunt foarte comune în Grecia. Dacă la noi acest obicei este întâlnit mai mult între bărbați, strângerea de mână printre greci este comună și la femei și copii.
- Dacă faci cunoștință cu o persoană mai în vârstă care nu se află în cercul tău de cunoscuți, poți să i te adresezi cu domnul/doamnă și să folosești formele de politețe. Kirie este varianta pentru bărbați, iar Kiria pentru femei.
- În cazul în care te întâlnești cu prietenii sau cu alți oameni apropiați, îi poți îmbrățișa și săruta pe ambii obraji.
- Dacă vei călători în Grecia pentru afaceri, există câteva lucruri de care să ții cont. Deși punctualitatea nu este un lucru deosebit de important pentru acest popor, lucrurile se schimbă atunci când vine vorba de business. La întâlnirile de acest tip, se așteaptă de la tine să nu întârzii. Prietenul tău grec poate întârzia, însă tu nu poți face acest lucru!
- Și dacă tot vorbim de business, grecii vor dori să te cunoască înainte de a încheia afaceri cu tine. așadar, nu începe niciodată discuția trecând direct la subiect. Ei vor dori să știe câteva lucruri despre tine, despre credințele și pasiunile tale. Mai întâi, va fi vorba de încredere și, de multe ori, acesta va fi ingredientul secret, un ingredient mult mai important decât calificările și performanțele de care dispui.
- Iar când vine vorba de o invitație la cina prietenilor voștri greci, pregătește-te de niște gazde extrem de generoase! Dacă te-au invitat la ora 20.00, ține cont de faptul că cina va începe după ora aceasta. Aici se acceptă o întârziere de 30 de minute!
- La capitolul mâncare, trebuie să ții minte un singur lucru: mănâncă tot din farfurie! Gazdele vor insista să mănânci tot pentru a gusta cu adevărat din bucătăria grecească, însă poți să spui că este prea multă mâncare, dar în momentul în care ți se aduce farfuria.
- Întorcându-ne la greacă și la misterele ei, știm că înțelesurile acestor expresii îți par asemănătoare, iar cuvintele grecești te pot copleși dacă nu ești familiar cu această limbă. Dacă vrei să le înveți mai ușor, dar și să înțelegi diferențele dintre ele, cursurile online de limbă greacă sunt cadrul perfect pentru a face acest lucru. Vei îmbina utilul cu plăcutul, pregătindu-te de un viitor job sau o viitoare excursie, dar îți vei petrece timpul prețios punându-ți mintea la contribuție. Avem cursul perfect pentru fiecare. În plus, se desfășoară online, prin urmare tot ce trebuie să faci este să strecori câteva ore pe săptămână pentru a-ți face visul să devină realitate.
