Sărbători, aniversări…motivele de bucurie sunt numeroase și le poți întâmpina în vacanța ta. Nu-i așa că ți-ar plăcea să ai cuvintele potrivite la tine și să faci o urare simplă, dar plină de însemnătate? Știm că grecilor cu siguranță le va plăcea! Nicio grijă, acest articol te va ajuta în acest sens!
Urări la începuturi de săptămână, weekend și lună in limba greaca
Grecii se bucură de viață și, tocmai de aceea, au urări de bine la fiecare început de săptămână și de lună, dar și de weekend pe care abia îl așteaptă.
O săptămână bună! (în fiecare zi de luni) – Καλή εβδομάδα! – Kali evdomada!
O lună bună! (pe 1 în fiecare lună) – Καλό μήνα! – Kalo mina!
Weekend plăcut! – Καλό σαββατοκύριακο! – Kalo savatokiriako!
Alte urări mai deosebite sunt cele făcute la început de vară sau iarnă.
O vară plăcută! – Καλό καλοκαίρι! – Kalo kalokeri!
O iarnă bună! – Καλό χειμώνα! – Kalo himona!
Urari de Crăciun, Anul Nou și Paște in limba greacă
Amintim de cele mai importante dintre ele pe care trebuie să le știi, mai ales dacă vizitezi Grecia în perioada acestor mari sărbători.
Crăciun fericit (bun)! – Kαλά Χριστούγεννα – Kalá Christúghena
Crăciun fericit–Ευτυχισμένα Χριστούγεννα! -Eftichismena Christúghena
Un an bun-Καλη χρονιά!-Kali chronia!
Sărbători fericite-Καλές γιορτές!-Kales iortes!
Un an nou fericit!-Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος!-Eftichismenos o kenurios chronos!
La mulți ani-Χρόνια πολλά!-Chronia polla!
Și la anul cu sănătate!- Και του χρόνου με υγεία!– Ke tu xronu me ighia!
Paște fericit! – Kαλό Πάσχα – Kaló Pásha
Urari in limba greaca cu ocazia aniversarilor
Poate se întâmplă să fii invitat la o aniversare sau chiar să îți petreci tu această zi specială pe meleagurile grecești. Iată expresiile pe care trebuie să le cunoști:
Să trăiești – Να ζήσεις! – Na zisis
Să trăiești până la 100 de ani! – Να τα εκατοστήσεις! – Na ta ekatostisis
Să ți se îndeplinească dorințele! – Ό,τι επιθυμείς! – Oti epithimis
Urari in limba greaca de ziua numelui
Mulți sunt sfinții pe care grecii îi sărbătoresc și este o tradiție ca ei să le poarte numele. În aceste zile, există anumite urări care se fac. Iată-le!
La fel și la anul! Και του χρόνου! – ke tu chronu!
Să ne trăiești cu numele! – Να χαίρεσαι το όνομά σου! – Na herese to onoma su!
Urări la nuntă in limba greaca
Un astfel de eveniment cere urări pe măsură! Iată ce trebuie să zici proaspăt însurățeilor:
Să fie într-un ceas bun! -Η ώρα η καλή – I ora I kali
Să aveți copii buni! – Καλούς απογόνους! – Kalus apogonus
Urari in limba greaca la nasterea unui copil
Un bebeluș în familie e un motiv de bucurie! Uite cum și-l exprimă grecii:
Să fie sănătos și puternic! – Γερό και δυνατό! – Gero ke dinato
Să fie norocos! – Να είναι τυχερός/-ή! – Na ine tiheros/i
Să vă trăiască! – Να σας ζήσει! – Na sas zisi
Așadar, să curgă cu urări pentru că de acum înainte vei ști să le pronunți și chiar să le scrii! Nu uita însă, dacă dorești să aprofundezi limba greacă, te așteptăm la cursurile de limba greaca unde vom parcurge împreună multe lecții interesante!
Τα λέμε σύντομα!
